Letzte Aktualisierung: 14.03.2023

Überweisungen an den Verein

Eine Übersicht über unsere IBAN-Nummern finden Sie weiter unten bei den wiederkehrenden Zahlungsfristen. Bitte geben Sie immer die betreffende Gartennummer und den Verwendungszweck an. Damit ersparen Sie unserem Vorstand viel Zeit und Aufwand für Rückfragen, Um- und Rückbuchungen. Vielen Dank!

Hochwasserlage

Bitte informieren Sie sich selbst über die derzeitigen Wasserstände der Leine und Nebenflüsse und die voraussichtliche Niederschlagsmenge. Den aktuellen Pegelstand der Leine finden Sie z.B. auf dem Link Leinepegel Koldingen rechts. Eine Haftung oder Gewähr irgendeiner Art übernehmen wir nicht.

Hochwasser-Daten Ende Juli 2017

Zur Erinnerung die Pegelstände der Leine am

Pegel Koldingen am 28.07. um 02:15 Uhr 5,02 m

Pegel Herrenhausen am 28.07. um 20:00 Uhr 5,80 m.

Adressänderungen
Falsche Anschriften usw. verursachen unnötige Arbeit und Kosten:
Bitte teilen Sie daher in jedem Umzugs- oder sonstigen Änderungsfall Ihre neue Anschrift (vgl. § 3 Abs. 6 der Satzung) mit den dazu gehörenden Kommunikations-Daten dem Verein per Post oder E-Mail mit, damit wir in Kontakt bleiben können. Vielen Dank.

Garten-Nummerierung

Die zutreffende Nummerierung hilft z.B. beim Einsatz von Rettungsfahrzeugen. Bitte sorgen Sie deshalb dafür, dass Ihr Garten mit der zutreffenden Garten-Nummer am Eingang deutlich lesbar und dauerhaft gekennzeichnet wird. Im Zweifel gucken Sie bitte in Ihren Pachtvertrag oder fragen per E-Mail beim Vorstand nach. Vielen Dank.

Termine und Fristen

Bitte besuchen Sie regelmäßig diese Seite, um sich über anstehende Veranstaltungen und deren Termine zu informieren. Werfen Sie auch einen Blick auf die Aushänge in den Info-Kästen in unserer Anlage. Wir freuen uns über Ihre regelmäßige Teilnahme an unseren Veranstaltungen.

Wir haben zusätzlich die wiederkehrenden Zahlungsfristen für Ihre Zahlungen in eine Tabelle (unten) aufgenommen, beachten Sie bitte, dass sich Ihre Zahlungen zum angegebenen Datum bereits auf den Konten des Vereins befinden müssen.

Termine Hauptverein 2023

Wiederkehrende Zahlungsfristen

Hauptverein

Kolonie Stichkamp

Kolonie Wilkenburger Straße

* Bitte überweisen Sie genau unter Angabe Ihrer Pachtgarten-Nummer auf die genannten Konten, um zeit- und kostenaufwändige Umbuchungen zu vermeiden.

Sie finden oben die sog. IBAN-Nummern. Aus Sicherheitsgründen haben wir die die viert- und drittletzte Ziffern der jeweiligen Konto-Nummer weggelassen. Sie entsprechen den viert- und drittletzten der "alten" Kontonummer. Bitte tragen Sie diese zusätzlich an den Leerstellen bei Ihrer Überweisung ein.
Im Zweifel helfen Ihnen unsere Kassierer gern weiter.

Danke.